小さな村がオーバーツーリズムを解決し、モーリス・ヘルゾグ・トレイルを復活させるための役割を果たしている ナーチャンとヘルゾグ・トレイルは、ヒマラヤの混雑した道から逃れたいトレッキング愛好者にとって、新しいエキサイティングな章を示しています。最近の国連の報告書で認識されたナーチャンの物語は、観光がどのように改善できるかの教訓であり、旅行者にとって、登山史で最も有名な探検の一つの足跡をたどる機会を与えています。。 私たちの物語は、ナーチャンの美しい村でアジャイ・プンという意欲的な若いネパール人から始まります。ナーチャン上部は、1950年にアンナプルナⅠを征服した際、フランス人とネパール人のチームと共にモーリス・ヘルゾグが踏破したルートの一部でした。彼は8,000メートルを超える山を初めて登った男として知られています。彼の本『アンナプルナ』は、探検の信じられないような危機的な物語を語り、世界中で大ヒットしました、そしてナーチャンにしばらくの間の名声をもたらしました。 現在でも村ではヘルゾグの伝説が語り継がれていますが、近隣のアンナプルナへのルートは安定した流れの旅行者を引き寄せ始めた一方で、ヘルゾグの元のルートはほとんど忘れられ、ナーチャンは観光客に訪問されることが少なくなっていました。村人たちは農業を続けるか、近くの水力発電プロジェクトで働いていました。より多くの機会やより良い教育を求める人々は、カトマンズやポカラに向かいました。 アジャイは18歳でカトマンズに移り、レストランで働き始めました。その後、ホワイトウォーターラフティング会社で観光業に移りました。数年後、彼はコミュニティ・ホームステイ・ネットワークの旅行コンサルタントとして働き始めました。この社会的企業は、ネパール全土のコミュニティがトレッキング者や旅行者のホストになるための支援を行っています。ここで、アジャイは自分の村と地域のために特別なことをできるということに気づき始めました。 ナーチャンから徒歩2時間の場所にあるタトパニは、次第にアンナプルナ・サーキットの停留所として、及びアンナプルナ・ベースキャンプ・トレッキングの出発点として人気を集めていました。これはタトパニにとって多くの面で良いことでしたが、インフラは追加の人々に対応するためには整備されておらず、いくつかの悪影響が出始めていました。 農村地域では、観光が一か所に集中すると、地域全体が変わる可能性があります。これにより、汚染や廃棄物が生じ、環境や野生動物に重大な損害を与えます。これは、世界中で何度も見られてきました。また、観光の人間的および社会的利益が地域のすべての人々に共有されるわけではありません。 アジャイはナーチャンがタトパニの負担を軽減する機会を見ており、アンナプルナ・サーキットのトレッカーに提供できる体験を知っていました。村自体は、丘の3つのレベルで構成され、美しい山の景色が広がっています。近くには探検するべき滝や温泉があり、アジャイはゲストに提供されるマガールのホスピタリティが非常に人気になると確信しました。 コミュニティ・ホームステイ・ネットワークで、彼は夢を実現するための人々と共にいました。彼はその会社で1年間働き、ホームステイネットワークの運営方法や観光業全般を学び、仕事を辞めてナーチャンに帰郷し、村にコミュニティ・ホームステイを設立するために取り組み始めました。 その間、モーリス・ヘルゾグの有名な探検に使用されたトレイルを復活させる計画が進行中でした。基本的なトレッキング施設が設置され、トレイルの opeニングを2022年初頭に予定しています。これにより、ナーチャンがアンナプルナ北ベースキャンプへのルートの出発点となり、宿泊需要がさらに増えるでしょう。 ネパールの最も確立された旅行会社の一つ、ロイヤルマウンテン・トラベルも、アンナプルナ・サーキット・トレッキングの際にタトパニの代わりにナーチャンを含めることに同意し、旅行者に新しい体験を提供し、一番人気のパッケージの環境への影響を減少させました。ナーチャンにとって良い兆しが見え始めていました。 観光客を受け入れるための能力を増やす投資の約束と、知識とトレーニングを提供する背景の中で、アジャイは5つの家族にそれぞれのホームステイを始めるように説得しました。各家族はゲストを受け入れる回数を交互にし、収入を公平に分配し、旅行者の流入により村全体の機会が生まれることを目指しました。 2019年秋、アジャイのアイデアは勢いを増し、わずか3か月で50人以上の旅行者がホストファミリーとともに滞在しました。フィードバックは圧倒的に肯定的で、ゲストはリラックスした雰囲気を楽しんだり、村の人々との交流や日常の家事や農作業を手伝うことができました。ナーチャンでは、旅行者は顧客というよりも家族の一員のように扱われます。このようなユニークで本物の体験こそ、今日の多くの旅行者が求めているものなのです。 この楽観主義の波の中で、2020年初頭にCOVID-19が発生し、ナーチャンの新しい事業はしばらく保留になりましたが、旅行者がネパールに戻り、モーリス・ヘルゾグ・トレイルが再開される中、村のホストたちは再び旅行者を歓迎する準備が整っています。ヒマラヤのユニークな隅で。 ナーチャン・コミュニティ・ホームステイは、最近の国連の山岳観光に関する報告書で事例研究として取り上げられており、このプロジェクトは世界中の観光地が直面している大きな課題への解決策とされており、観光業をより持続可能な場所にするための可能性を指摘しています。 完全な報告書はhttps://www.fao.org/3/cb7884en/cb7884en.pdfでご覧いただけます。
小さな村がオーバーツーリズムを解決し、モーリス・ヘルゾグ・トレイルを復活させるための役割を果たしている
ナーチャンとヘルゾグ・トレイルは、ヒマラヤの混雑した道から逃れたいトレッキング愛好者にとって、新しいエキサイティングな章を示しています。最近の国連の報告書で認識されたナーチャンの物語は、観光がどのように改善できるかの教訓であり、旅行者にとって、登山史で最も有名な探検の一つの足跡をたどる機会を与えています。。
私たちの物語は、ナーチャンの美しい村でアジャイ・プンという意欲的な若いネパール人から始まります。ナーチャン上部は、1950年にアンナプルナⅠを征服した際、フランス人とネパール人のチームと共にモーリス・ヘルゾグが踏破したルートの一部でした。彼は8,000メートルを超える山を初めて登った男として知られています。彼の本『アンナプルナ』は、探検の信じられないような危機的な物語を語り、世界中で大ヒットしました、そしてナーチャンにしばらくの間の名声をもたらしました。
現在でも村ではヘルゾグの伝説が語り継がれていますが、近隣のアンナプルナへのルートは安定した流れの旅行者を引き寄せ始めた一方で、ヘルゾグの元のルートはほとんど忘れられ、ナーチャンは観光客に訪問されることが少なくなっていました。村人たちは農業を続けるか、近くの水力発電プロジェクトで働いていました。より多くの機会やより良い教育を求める人々は、カトマンズやポカラに向かいました。
アジャイは18歳でカトマンズに移り、レストランで働き始めました。その後、ホワイトウォーターラフティング会社で観光業に移りました。数年後、彼はコミュニティ・ホームステイ・ネットワークの旅行コンサルタントとして働き始めました。この社会的企業は、ネパール全土のコミュニティがトレッキング者や旅行者のホストになるための支援を行っています。ここで、アジャイは自分の村と地域のために特別なことをできるということに気づき始めました。
ナーチャンから徒歩2時間の場所にあるタトパニは、次第にアンナプルナ・サーキットの停留所として、及びアンナプルナ・ベースキャンプ・トレッキングの出発点として人気を集めていました。これはタトパニにとって多くの面で良いことでしたが、インフラは追加の人々に対応するためには整備されておらず、いくつかの悪影響が出始めていました。
農村地域では、観光が一か所に集中すると、地域全体が変わる可能性があります。これにより、汚染や廃棄物が生じ、環境や野生動物に重大な損害を与えます。これは、世界中で何度も見られてきました。また、観光の人間的および社会的利益が地域のすべての人々に共有されるわけではありません。
アジャイはナーチャンがタトパニの負担を軽減する機会を見ており、アンナプルナ・サーキットのトレッカーに提供できる体験を知っていました。村自体は、丘の3つのレベルで構成され、美しい山の景色が広がっています。近くには探検するべき滝や温泉があり、アジャイはゲストに提供されるマガールのホスピタリティが非常に人気になると確信しました。
コミュニティ・ホームステイ・ネットワークで、彼は夢を実現するための人々と共にいました。彼はその会社で1年間働き、ホームステイネットワークの運営方法や観光業全般を学び、仕事を辞めてナーチャンに帰郷し、村にコミュニティ・ホームステイを設立するために取り組み始めました。
その間、モーリス・ヘルゾグの有名な探検に使用されたトレイルを復活させる計画が進行中でした。基本的なトレッキング施設が設置され、トレイルの opeニングを2022年初頭に予定しています。これにより、ナーチャンがアンナプルナ北ベースキャンプへのルートの出発点となり、宿泊需要がさらに増えるでしょう。
ネパールの最も確立された旅行会社の一つ、ロイヤルマウンテン・トラベルも、アンナプルナ・サーキット・トレッキングの際にタトパニの代わりにナーチャンを含めることに同意し、旅行者に新しい体験を提供し、一番人気のパッケージの環境への影響を減少させました。ナーチャンにとって良い兆しが見え始めていました。
観光客を受け入れるための能力を増やす投資の約束と、知識とトレーニングを提供する背景の中で、アジャイは5つの家族にそれぞれのホームステイを始めるように説得しました。各家族はゲストを受け入れる回数を交互にし、収入を公平に分配し、旅行者の流入により村全体の機会が生まれることを目指しました。
2019年秋、アジャイのアイデアは勢いを増し、わずか3か月で50人以上の旅行者がホストファミリーとともに滞在しました。フィードバックは圧倒的に肯定的で、ゲストはリラックスした雰囲気を楽しんだり、村の人々との交流や日常の家事や農作業を手伝うことができました。ナーチャンでは、旅行者は顧客というよりも家族の一員のように扱われます。このようなユニークで本物の体験こそ、今日の多くの旅行者が求めているものなのです。
この楽観主義の波の中で、2020年初頭にCOVID-19が発生し、ナーチャンの新しい事業はしばらく保留になりましたが、旅行者がネパールに戻り、モーリス・ヘルゾグ・トレイルが再開される中、村のホストたちは再び旅行者を歓迎する準備が整っています。ヒマラヤのユニークな隅で。
ナーチャン・コミュニティ・ホームステイは、最近の国連の山岳観光に関する報告書で事例研究として取り上げられており、このプロジェクトは世界中の観光地が直面している大きな課題への解決策とされており、観光業をより持続可能な場所にするための可能性を指摘しています。
完全な報告書はhttps://www.fao.org/3/cb7884en/cb7884en.pdfでご覧いただけます。
