小さな村がオーバーツーリズムの解決とモーリス・エルゾーグのトレイル復活に果たしている役割 最近の国連報告書で認識された、ナーチャンの物語とモーリス・エルゾーグトレイルの復活における役割は、観光がより良くできる方法の教訓です。そして、旅行者にとっては 登山史上最も有名な探検の足跡をたどる素晴らしい機会を提供しています。 私たちの物語は、ナーチャン出身の野心的な若者、アジャイ・プンから始まります。彼はアンナプルナ山脈の奥深くにある美しい村の出身です。ナーチャンの上部は、1950年に彼がフランス人とネパール人のチームと共にアンナプルナIを征服した際、偉大なフランスの登山家、 モーリス・エルゾーグ が辿ったルートの一部でした。彼の本『アンナプルナ』は、その壮絶な遭難の物語を語り、多くの人々にインスピレーションを与え、ナーチャンに一時的な名声をもたらしました。 エルゾーグの伝説は今も村で語り継がれていますが、近隣のアンナプルナへのルートは着実に旅行者を引き寄せていった一方で、エルゾーグのオリジナルルートはほとんど忘れ去られ、ナーチャンは観光客からほとんど訪れられなくなりました。村人たちは農業を続けたり、近くの水力発電プロジェクトで働いたりしており、より多くの機会や教育を求める人々はカトマンズやポカラに移住してしまいました。 アジャイは18歳でカトマンズに移り、レストランで働き始めましたが、その後、ホワイトウォーターラフティングの会社で観光業に転職しました。数年後、彼は コミュニティ・ホームステイ・ネットワーク の旅行コンサルタントとして働くようになりました。この社会的企業はネパール全土のコミュニティがトレッカーや旅行者のホストになれるよう支援するものです。ここでアジャイは自分の村のために 特別なことができる、地域のために何かの役に立てることに気づき始めました。 ナーチャンから徒歩わずか2時間のところにある タトパニ 村は、 アンナプルナ・サーキットの中継地点として、また アンナプルナ・ベースキャンプ・トレックの出発点として徐々に人気を高めていました。このことは様々な点でタトパニには良い影響を与えましたが、彼らのインフラは追加の人々に対応できず、逆にいくつかの悪影響をもたらし始めました。 地方では、 観光が一か所に集中すると、地域全体が変わってしまうことがあります。それは汚染や廃棄物を発生させ、環境や野生動物に重大な損害を与えます。世界中で何度も目撃してきたことです。また、それは観光の人間的・社会的利益が地域内のすべての人々に共有されないことを意味します。 アジャイは、ナーチャンがタトパニの負担を軽減する機会を見ており、彼らがアンナプルナ・サーキットのトレッカーに提供できる体験を知っていました。村自体は、丘の斜面に三層で構成され、山々の美しい景色に囲まれており、近くには探検できる滝や温泉もあります。アジャイは、 マガールのホスピタリティがゲストにも非常に人気を博するに違いないと確信していました。 コミュニティ・ホームステイ・ネットワークでは、彼の夢を現実にする手助けをしてくれる人々と共にいました。彼は会社で1年間働き、ホームステイネットワークがどのように運営され、観光業全体について学びました。そして仕事を辞めてナーチャンに戻り、 村でのコミュニティ・ホームステイを確立することに取り組み始めました。 その間、モーリス・エルゾーグの有名な探険が使用したトレイルの復活計画が進行中でした。基本的なトレッキング施設が設置され、 2022年初頭の オープニングに向けて整備が進められていました。これにより宿泊施設への需要がさらに高まり、ナーチャンが アンナプルナ北ベースキャンプへのルートの出発点となるでしょう。 ネパールの最も確立した旅行会社の一つ、ロイヤル・マウンテン・トラベルは、 アンナプルナ・サーキット・トレックでタトパニの代わりにナーチャンを含めることに同意し、旅行者にとって何か新しいものを提供し、彼らの最も人気のあるパッケージの環境への影響を減少させました。ナーチャンの未来は明るくなり始めていました。 観光客をホストするために必要な知識とトレーニングを提供することを約束し、 アジャイは五つの家族が独自のホームステイを始めるように納得させました。それぞれの家族は、ゲストをホストする役割を交代しながら所得が公平に分配され、旅行者の流入が村全体にチャンスを生むことになります。 2019年秋、アジャイのアイデアは勢いを得始め、わずか3ヶ月の間に 50人以上の旅行者がホストファミリーと共に過ごしました。フィードバックは非常に好意的で、ゲストは リラックスした雰囲気と村の人々と親しくなりながら日常の家事や農作業を手伝う機会を楽しみました。ナーチャンでは、旅行者はお客さんというより家族の一員として迎えられ、このような ユニークで本物の体験を多くの現代旅行者が求めています。 この楽観的な流れの中で、2020年初頭にコロナウイルスが現れ、ナーチャンの新しい事業は一時中断されましたが、旅行者が再びネパールに戻り、モーリス・エルゾーグのトレイルが開通する中、村のホストたちは再びヒマラヤの独自の隅で旅行者を歓迎する準備が整っています。 ナーチャンのコミュニティ・ホームステイは、最近の国連の山岳観光に関する報告書の事例研究として使用されており、このプロジェクトは世界中の観光地が直面している大きな問題に対する解決策とされています。そして、観光業界をより持続可能な場所にするための可能な道を示しています。 完全な報告書は https://www.fao.org/3/cb7884en/cb7884en.pdf でご覧いただけます。__
小さな村がオーバーツーリズムの解決とモーリス・エルゾーグのトレイル復活に果たしている役割
最近の国連報告書で認識された、ナーチャンの物語とモーリス・エルゾーグトレイルの復活における役割は、観光がより良くできる方法の教訓です。そして、旅行者にとっては 登山史上最も有名な探検の足跡をたどる素晴らしい機会を提供しています。
私たちの物語は、ナーチャン出身の野心的な若者、アジャイ・プンから始まります。彼はアンナプルナ山脈の奥深くにある美しい村の出身です。ナーチャンの上部は、1950年に彼がフランス人とネパール人のチームと共にアンナプルナIを征服した際、偉大なフランスの登山家、 モーリス・エルゾーグ が辿ったルートの一部でした。彼の本『アンナプルナ』は、その壮絶な遭難の物語を語り、多くの人々にインスピレーションを与え、ナーチャンに一時的な名声をもたらしました。
エルゾーグの伝説は今も村で語り継がれていますが、近隣のアンナプルナへのルートは着実に旅行者を引き寄せていった一方で、エルゾーグのオリジナルルートはほとんど忘れ去られ、ナーチャンは観光客からほとんど訪れられなくなりました。村人たちは農業を続けたり、近くの水力発電プロジェクトで働いたりしており、より多くの機会や教育を求める人々はカトマンズやポカラに移住してしまいました。
アジャイは18歳でカトマンズに移り、レストランで働き始めましたが、その後、ホワイトウォーターラフティングの会社で観光業に転職しました。数年後、彼は コミュニティ・ホームステイ・ネットワーク の旅行コンサルタントとして働くようになりました。この社会的企業はネパール全土のコミュニティがトレッカーや旅行者のホストになれるよう支援するものです。ここでアジャイは自分の村のために 特別なことができる、地域のために何かの役に立てることに気づき始めました。
ナーチャンから徒歩わずか2時間のところにある タトパニ 村は、 アンナプルナ・サーキットの中継地点として、また アンナプルナ・ベースキャンプ・トレックの出発点として徐々に人気を高めていました。このことは様々な点でタトパニには良い影響を与えましたが、彼らのインフラは追加の人々に対応できず、逆にいくつかの悪影響をもたらし始めました。
地方では、 観光が一か所に集中すると、地域全体が変わってしまうことがあります。それは汚染や廃棄物を発生させ、環境や野生動物に重大な損害を与えます。世界中で何度も目撃してきたことです。また、それは観光の人間的・社会的利益が地域内のすべての人々に共有されないことを意味します。
アジャイは、ナーチャンがタトパニの負担を軽減する機会を見ており、彼らがアンナプルナ・サーキットのトレッカーに提供できる体験を知っていました。村自体は、丘の斜面に三層で構成され、山々の美しい景色に囲まれており、近くには探検できる滝や温泉もあります。アジャイは、 マガールのホスピタリティがゲストにも非常に人気を博するに違いないと確信していました。
コミュニティ・ホームステイ・ネットワークでは、彼の夢を現実にする手助けをしてくれる人々と共にいました。彼は会社で1年間働き、ホームステイネットワークがどのように運営され、観光業全体について学びました。そして仕事を辞めてナーチャンに戻り、 村でのコミュニティ・ホームステイを確立することに取り組み始めました。
その間、モーリス・エルゾーグの有名な探険が使用したトレイルの復活計画が進行中でした。基本的なトレッキング施設が設置され、 2022年初頭の オープニングに向けて整備が進められていました。これにより宿泊施設への需要がさらに高まり、ナーチャンが アンナプルナ北ベースキャンプへのルートの出発点となるでしょう。
ネパールの最も確立した旅行会社の一つ、ロイヤル・マウンテン・トラベルは、 アンナプルナ・サーキット・トレックでタトパニの代わりにナーチャンを含めることに同意し、旅行者にとって何か新しいものを提供し、彼らの最も人気のあるパッケージの環境への影響を減少させました。ナーチャンの未来は明るくなり始めていました。
観光客をホストするために必要な知識とトレーニングを提供することを約束し、 アジャイは五つの家族が独自のホームステイを始めるように納得させました。それぞれの家族は、ゲストをホストする役割を交代しながら所得が公平に分配され、旅行者の流入が村全体にチャンスを生むことになります。
2019年秋、アジャイのアイデアは勢いを得始め、わずか3ヶ月の間に 50人以上の旅行者がホストファミリーと共に過ごしました。フィードバックは非常に好意的で、ゲストは リラックスした雰囲気と村の人々と親しくなりながら日常の家事や農作業を手伝う機会を楽しみました。ナーチャンでは、旅行者はお客さんというより家族の一員として迎えられ、このような ユニークで本物の体験を多くの現代旅行者が求めています。
この楽観的な流れの中で、2020年初頭にコロナウイルスが現れ、ナーチャンの新しい事業は一時中断されましたが、旅行者が再びネパールに戻り、モーリス・エルゾーグのトレイルが開通する中、村のホストたちは再びヒマラヤの独自の隅で旅行者を歓迎する準備が整っています。
ナーチャンのコミュニティ・ホームステイは、最近の国連の山岳観光に関する報告書の事例研究として使用されており、このプロジェクトは世界中の観光地が直面している大きな問題に対する解決策とされています。そして、観光業界をより持続可能な場所にするための可能な道を示しています。
でご覧いただけます。__
